Клуб любителей ASPLinux • С Новым 2009 годом, друзья!

2All: в "крепкий орешек"?

Это означает, что на твой вопрос народ не знает ответ. Возможно, узкоспециализированный случай, возможно, что никто из посещающих форум не сталкивался с такой проблемой (но это не означает, что с этой проблемой не сталкивался гугль ;-) ); а возможно, что сам вопрос не содержит достаточной информации для точной диагностики.
Такие вопросы перемещаются в форум "Крепкий орешек" - вопросы, на которые дать ответ народу затруднительно.

Конечно можно через kkbswitch, который является одним из более сложных вариантов решения данной проблемы. Но всегда есть путь, который будет наименее сложным, но более практичным. Хочу предложить вот такой самый распространенный. Открываем свой /etc/X11/xorg.conf или /etc/X11/XF86Config.conf и находим секцию Keyboard, где прописывается поведение клавиатуры.

	. . .
Section "InputDevice"
  Driver       "kbd"
  Identifier   "Keyboard"
  Option       "Protocol"         "Standard"
  Option       "XkbLayout"     "us,ru(winkeys)"
  Option       "XkbModel"      "pc104"
  Option       "XkbOptions"     "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
  Option       "XkbRules"         "xfree86"
	. . .
EndSection

Что нас здесь интересует только одна строчка: опция “XkbLayout” к перечню раскладок добавляем ua(winkeys). После чего, мы готовы работать с тремя раскладками: Амереканской, Русской и Украинской(с поддержкой MS-Windows раскладка). Вносим необходимые изменения и пере-запускаем сервер.

Section "InputDevice"
  Driver       "kbd"
  Identifier   "Keyboard"
  Option       "Protocol"         "Standard"
  Option       "XkbLayout"     "us,ru(winkeys),ua(winkeys)"
  Option       "XkbModel"      "pc104"
  Option       "XkbOptions"     "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
  Option       "XkbRules"         "xfree86"
EndSection

Картина будет следующей, Американка будет всегда установлена по умолчанию. При первом нажатии CTRL+SHIFT будет произведено переключение Русской, при втором – Украинская. Вроде все клавиши на месте смотри тест ниже. При выборе последних двух раскладок будет гореть индикатор Scroll Lock.

[rjaan@home rjaan]$ qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,./
>
[rjaan@home rjaan]$ йцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю.
bash: йцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю.: command not found
[rjaan@home rjaan]$ йцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбю.
bash: йцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбю.: command not found

И не будет работать... И индикатор в трее появился да не тот. Он только переключается мышкой или по комбинации клавишь, установленных в пункте меню Привязка клавиш.
А в пункте меню Раскладка клавиатуры устанавливаются правила, по-которым утилита SETXKBMAP(1) позволяет обычному пользователю производить переключения раскладок, при этом каждый пользователь может установить свои схемы для разных языков.
Индикатор в лотке появляется, когда было добавлены два и более схем(правил) раскладок. При переключении раскладок каждый раз будет выполняться SETXKBMAP(1) с аргументами, указанными в поле Команда диалога Раскладка клавиатуры.
В /etc/X11/xorg.conf или /etc/X11/XF86Config для клавиатуры необходимо
создать keyboard секцию. Иначе сервер не запустится.

 . . .
Section "InputDevice"
Driver "kbd"
Identifier "Keyboard"
Option "Protocol" "Standard"
Option "XkbLayout" "us"
Option "XkbModel" "pc104"
Option "XkbRules" "xfree86"
EndSection
. . .

В отличии от X-сервера, который прописывает две, три и более кодировок одним правилом. В KDE прописываются одно, второе и более правил, которые позволяют осуществлять выбор нужных пар кодировок для работы.
Т.е нужна Русская/Латиница - ALT+CTRL+K, нужна Украинская/Латиница опять нажимаем эту комбинцию. А внутри этой комбинции производим переключение клавишами, установленными в заrладке Параметры XKB диалога Раскладка клавиатуры там же устанавливается индикатор алтернативной группы, которой является не латиница. Использование латиницы указывается в checkbox диалога Раскладка клавиатуры. Таким образом, KDE позволяет, в отличии от X-сервера, устанавливать кучу правил для работы с разными кодировками, когда X's только одно.

Здесь вам не мандрива.
Мандрива -в мандриваклубе.

Кроме того топиксатрту уже более трех лет